日本足球代表

韩国足球代表

中日韩作为关系密切的邻居，有着很深的渊源，三国人在长相上也有着很相似的地方，有时候经常会出现被误认为另外一国人的情况。日本一网民在网上发帖讨论，如何区分长得像的中日韩三国人？三者之间应该是有微妙的差异的。这个问题引发了日本网民的热议。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

1、まず服装が違うもん

首先衣服就不同呢

2、日本人にも韓国人ぽい特徴の顔の奴いるから困る

日本人里面也有长着韩国人特征脸的家伙，真头疼

3、俺は日本の観光地の露店でペットボトルのお茶を買ったらシェイシェイ言われた事があるよ悲しかったけど暑くてダルイし無言を貫いた。まぁ天パなのでそれっぽい髪形をしてたからかもしれない。あと最初から無言だったのでそう思われたのかも

我在日本的旅游地的小摊上买瓶装茶的时候，对方跟我说“谢谢”，虽然很悲伤，但是因为又热又乏力，我没有做声。嘛，也许是因为我的天然卷加上有点像中国人的发型。而且开始没有说话，所以可能被当成中国人了

4、まあ言葉で判別するしかないね

嘛，只能通过语言区分了

5、今の世代の人は日韓中国人の見分けつけられる人ほとんどいないだろうけどジジババの世代は見分けつけられる人本当に多いよな。芸能人で中国ハーフの子とかいてこの子中国人っぽいねとか言ってたから調べたら本当に当たっててたまげたわ

现在的一代人的话，中日韩三国人可能几乎没人能分辨，不过爷爷奶奶那一代的话应该很多人能分辨出来。碰到艺人里有中国混血的妹子的时候，觉得很像中国人，一查果然是有关系的，真是大吃一惊。

6、日本人以外女の前髪が無い

日本人之外的女人没有刘海

7、中韓の男は髪形が独特、ただ最近は20代前半のチャラ男は韓国ヘアーしてることは多くなったな

中韩男人的发型独特，不过最近20-25岁的男的有很多留着韩国发型

8、集団ならわかっても単体だと難易度高いね

即使能看出群体的国籍，如果个人就难度很高了

9、彫りの深さが違うなw

棱角分明的程度不同吧

（更多内容请关注本账号，点击“了解更多”）